Privacy Policy / プライバシーポリシー
Privacy Policy
Shigeru Inc. (hereinafter “the Company”) recognizes the importance of customers' personal information and handles such information appropriately in compliance with the Act on the Protection of Personal Information and other relevant laws and regulations.
1. Information We Collect
The Company may collect the following information through the inquiry form:
- Name
- Email address
- Information regarding property location
- Content of inquiry
- Any other information voluntarily provided by the customer
2. Purpose of Use
The Company uses collected personal information for the following purposes:
- Responding to inquiries
- Providing information about our services
- Preparing quotations and proposals
- Improving service quality
- Compliance with legal requirements
The Company will not use personal information beyond the scope of the stated purposes, except as required by law.
3. Provision to Third Parties
The Company will not provide personal information to third parties without the consent of the individual, except as required by law.
4. Use of External Services
The Company may use external services for the operation of the inquiry form and email delivery. Currently, the Company uses the email delivery service “Resend.” Accordingly, information submitted by customers may be processed or stored outside of Japan (including in the United States) to the extent necessary for the provision of such services.
5. Security Measures
The Company implements reasonable and appropriate measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information, and to ensure other forms of security management.
6. Retention and Deletion
The Company retains personal information for the period necessary to achieve the purposes of use. After the purposes of use have been achieved, the Company will delete or dispose of such information by appropriate means, except where retention is required by law.
7. Disclosure, Correction, and Deletion
When a request is made by an individual for disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or similar action regarding their own personal information, the Company will respond appropriately in accordance with the law, after verifying the identity of the individual.
8. Use of Cookies and Similar Technologies
This Site may use cookies and similar technologies for the purpose of analyzing usage and improving services. Cookies can be disabled through browser settings; however, some functions may become unavailable as a result.
9. Access Analysis
This Site may use access analysis tools to understand and improve usage. These tools may collect anonymous usage information through the use of cookies and similar technologies.
10. Contact Information
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact:
Shigeru Inc.
Email: info@nawama.jp
11. Changes to this Policy
The Company may change this Policy as necessary. The revised Policy shall take effect when posted on this Site.
Effective Date: June 25, 2026
Shigeru Inc.
プライバシーポリシー
株式会社茂（以下「当社」といいます。）は、お客様の個人情報の重要性を認識し、個人情報保護法その他の関係法令を遵守し、適切に取り扱います。
1. 取得する情報
当社は、お問い合わせフォームを通じて以下の情報を取得する場合があります。
- お名前
- メールアドレス
- 物件所在地に関する情報
- お問い合わせ内容
- その他お客様が任意で提供する情報
2. 利用目的
取得した個人情報は、以下の目的で利用します。
- お問い合わせへの回答
- サービスに関するご案内
- お見積りの作成およびご提案
- サービス品質の向上
- 法令上必要な対応
当社は、法令に基づく場合を除き、利用目的の範囲を超えて個人情報を利用しません。
3. 第三者提供
当社は、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく個人情報を第三者へ提供しません。
4. 外部サービスの利用
当社は、お問い合わせフォームの運営およびメール配信のために外部サービスを利用する場合があります。現在、当社はメール配信サービス「Resend」を利用しています。そのため、お客様が入力された情報は、サービス提供に必要な範囲で、日本国外（米国を含む）で処理または保管される場合があります。
5. 安全管理措置
当社は、個人情報の漏えい、滅失または毀損の防止その他の安全管理のため、合理的かつ適切な措置を講じます。
6. 保管および削除
当社は、利用目的の達成に必要な期間、個人情報を保管します。利用目的を達成した後は、法令により保存が求められる場合を除き、適切な方法で削除または廃棄します。
7. 開示・訂正・削除等
ご本人から自己の個人情報について、開示、訂正、追加、削除、利用停止等の請求があった場合は、ご本人確認のうえ、法令に従い適切に対応します。
8. Cookieの利用
本サイトでは、利用状況の分析およびサービス改善のため、Cookieその他これに類する技術を利用する場合があります。ブラウザの設定によりCookieを無効にすることも可能ですが、その場合、一部機能が利用できなくなることがあります。
9. アクセス解析
本サイトでは、利用状況の把握および改善のため、アクセス解析ツールを利用する場合があります。これらのツールではCookie等を利用して匿名の利用情報を収集することがあります。
10. お問い合わせ窓口
個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
株式会社茂
メールアドレス：info@nawama.jp
11. 本ポリシーの変更
当社は、必要に応じて本ポリシーを変更することがあります。変更後の内容は本サイトに掲載した時点で効力を生じます。
制定日：2026年6月25日
株式会社茂